מאמר Ma Kaishuo: אסיה, צריכה להגיד "לא" לנאט"ו

"★ נסה לחפש את המוצר שאתה רוצה לקנות!★"

"★ הנחות על מוצר אמזון!!★"

תיאור סיכום:

אני זוכר בבירור שכאשר נאט"ו החליטה להפציץ חיילים יוגוסלבים ב-1999, אכלתי ארוחת ערב בביתו של דיפלומט קנדי ​​לשעבר באוטווה.הפעולות הצבאיות של נאט"ו אינן הגנה עצמית ואינן מאושרות על ידי מועצת הביטחון של האו"ם. על פי החוק הבינלאומי, הדבר אינו חוקי בעליל.כדי להחמיר את המצב, נאט"ו יוצאת לעתים קרובות בפעולות צבאיות, שעזבו לאחר אסונות.

--------

  הכותרת המקורית: Ma Kaishuo מאמר: אסיה, צריך להגיד "לא" לנאט"ו

  参考消息网6月30日报道 新加坡《海峡时报》网站6月25日发表题为《亚洲,对北约说不》的文章,作者系新加坡国立大学亚洲研究院杰出研究员马凯硕。全文摘编如下:

  לפני מספר שבועות קרה משהו מסוכן מאוד כאשר ארגון האמנה הצפון-אטלנטית (NATO) נפגש בבריסל.בהודעה שפורסמה לאחר הפגישה ב-6 ביוני, נאט"ו ציין כי סין מציבה "אתגר מערכתי" כביכול לאזורים "הקשורים לביטחון הברית".

  המסר הבסיסי ברור: נאט"ו מקווה להרחיב את "המחושים" שלה מהאוקיינוס ​​האטלנטי לאוקיינוס ​​השקט.כל אחד מאיתנו החיים ליד האוקיינוס ​​השקט, במיוחד תושבי מזרח אסיה, צריכים להיות מודאגים מאוד.אם נאט"ו יגיע לאוקיינוס ​​השקט, זה אומר רק צרות עבורנו.למה?יש שלוש סיבות.

  ראשית, מנקודת מבט גיאופוליטית, נאט"ו אינו ארגון נבון.

  המלחמה הקרה הסתיימה לפני 30 שנה.בתיאוריה, נאט"ו היה צריך להתמוסס לאחר ש"המשימה הושלמה".למעשה, הוא מוצא נואשות משימה חדשה.תוך כדי כך היא ערערה את היציבות של אירופה.

  כדאי לזכור שהיחסים בין רוסיה לנאט"ו היו בעבר הרבה יותר טובים. בשנת 1994, רוסיה אף חתמה רשמית על תוכנית השותפות לשלום, שמטרתה לבנות אמון בין נאט"ו למדינות אחרות באירופה וברית המועצות לשעבר.אבל הדברים מבולגנים מכיוון שרוסיה הציעה שוב ושוב שנאט"ו לא יוכל לקבל חברות חדשות ב"חצר האחורית" שלה, ונאט"ו דחה זאת.ואז, באפריל 2008, נאט"ו הלכה צעד אחד קדימה ופתחה את הדלת לגאורגיה ואוקראינה להצטרף לנאט"ו בפסגת בוקרשט.

  לאחר תום המלחמה הקרה, רוסיה ניסתה להיות ידידה של מדינות נאט"ו, אך היא ספגה סטירה בפניה על ידי התרחבות נאט"ו.דיווחים רבים בתקשורת המערבית מציגים את רוסיה כ"דימוי לוחמני ולוחם".דיווחים אלה לא הזכירו שפעולות נאט"ו גרמו לתגובה זו.

  בשנת 2014, היה רגע מסוכן באמת שבו נשיא אוקראינה דאז ויקטור ינוקוביץ' הודח מהשלטון על ידי מפגינים שנתמכים על ידי המערב. נראה היה כי נאט"ו "מכריזה" את אוקראינה.

  הסכנה של התפשטות מערבית באוקראינה ידועה.אם אוקראינה תיחשב כאחד מאתרי העימות בין מזרח למערב, אזי יתפוגגו עשרות שנים של תקווה לשילוב רוסיה והמערב, במיוחד רוסיה ואירופה, במערכת שיתוף הפעולה הבינלאומי".

  למרבה הצער, מאז 2014, אוקראינה הפכה למדינה "מפוצלת".אם נאט"ו הראה איפוק גיאופוליטי גדול יותר, ניתן היה להימנע מבעיות אלו.

  החולשה העיקרית השנייה של נאט"ו בעידן שלאחר המלחמה הקרה היא שהתנהגותו משקפת אמירה ישנה: אם אתה פטיש, אז כל בעיה נראית כמו מסמר.

  באופן מוזר, נאט"ו הטיל מעט מאוד פצצות על מדינות זרות במהלך המלחמה הקרה.מאז תום המלחמה הקרה, נאט"ו הטיל הרבה פצצות על מדינות רבות. ממארס עד יוני 1999, לפי הערכות, פעולות ההפצצה של נאט"ו הרגו 3 אזרחים ביוגוסלביה לשעבר.נאט"ו הטילה שם גם אלפי פצצות מצרר, אם כי השימוש בפצצות מצרר אינו חוקי במסגרת "אמנת תחמושת המצרר" משנת 6.

  בשנת 2011, נאט"ו פתח במתקפה אווירית נגד לוב, והטיל 7700 פצצות.

  על פי החוק הבינלאומי, פעולות הפצצות רבות של נאט"ו אינן חוקיות.אני זוכר בבירור שכאשר נאט"ו החליטה להפציץ חיילים יוגוסלבים ב-1999, אכלתי ארוחת ערב בביתו של דיפלומט קנדי ​​לשעבר באוטווה.הדיפלומט היה מודאג מאוד מכך.הפעולות הצבאיות של נאט"ו אינן הגנה עצמית ואינן מאושרות על ידי מועצת הביטחון של האו"ם. על פי החוק הבינלאומי, הדבר אינו חוקי בעליל.

  למעשה, התובעת המיוחדת ליוגוסלביה לשעבר של בית הדין הפלילי הבינלאומי, גב' קרלה דל פונטה, ניסתה לחקור אם נאט"ו ביצע פשעי מלחמה ביוגוסלביה לשעבר.למרות שרוב מדינות נאט"ו מאמינות שהחוק הבינלאומי הוא קדוש, הן הפעילו לחץ פוליטי יותר מדי כדי למנוע מגב' דל פונטה לפתוח בחקירה.

  כדי להחמיר את המצב, נאט"ו יוצאת לעתים קרובות בפעולות צבאיות, שעזבו לאחר אסונות.לוב היא דוגמה טיפוסית.לאחר הדחת קדאפי, מדינות נאט"ו היו נלהבות.עם זאת, לאחר שהמדינה התפצלה ונפלה למלחמת אזרחים, נאט"ו נעלם.לפני שנים רבות, שר החוץ של ארה"ב לשעבר, קולין פאוול, הזהיר מפני התערבות צבאית כזו. הוא ציטט הודעה נפוצה של הקריסטל שופ האומרת: "אם תשבור אותה, אתה תהיה אחראי." נאט"ו השאיר את הבלגן.

  זה מוביל לסכנה השלישית: מזרח אסיה יצרה תרבות גיאופוליטית זהירה ופרגמטית מאוד.ב-30 השנים שחלפו מאז תום המלחמה הקרה, נאט"ו הטיל אלפי פצצות על מדינות רבות.לעומת זאת, באותה תקופה לא הוטלו פצצות בשום מקום במזרח אסיה.

  לכן, זוהי הסכנה הגדולה ביותר שעומדת בפנינו כאשר נאט"ו מרחיב את ה"מחושים" שלה מהאוקיינוס ​​האטלנטי לאוקיינוס ​​השקט: היא עשויה לייצא בסופו של דבר את התרבות הלוחמנית הרת אסון לסביבה השלווה יחסית של מזרח אסיה.

  למעשה, אם נאט"ו הוא ארגון חכם, חושב ולומד, הוא צריך למעשה ללמוד ממזרח אסיה - במיוחד הדרך של ASEAN לשמור על שלום.עם זאת, זה עשה את ההיפך והביא סכנה ממשית לאזורנו.

  鉴于北约文化的潜在扩张对东亚构成的风险,所有东亚国家都应该同声对北约说不。(编译/汪强)

--------

התמונות והחומרים של מאמר זה מגיעים מהאינטרנט ומשמשים לתקשורת, למידה ומחקר.אם יש שגיאות או שגיאות הפרה בתרגום הטקסט בנתוני המאמר, אנא פנה למחיקה ותיקון.

--------

מאפשר לך לקבל בקלות עשרות מיליוני קופוני ערך למוצרי Taobao, Tmall, Pinduoduo ו- JD מדי יום.

קבל קופונים לקניות עכשיו:

פלטפורמת קניון הנחות כרטיסים גדולים

--------

מילות מפתח מרכזיות:

"נאט"ו", "מדינה", "כן", "סוף המלחמה הקרה", "מדינות נאט"ו", "למטה", "רוסיה", "פצצה", "מזרח אסיה", "אוקראינה"